auto
ru
GO

Оцените наш проект!

Повелительное наклонение

Как уже было сказано ранее, в итальянском языке есть три наклонения: изьявительное, повелительное и условное. Повелительное наклонение (Imperativo) используется для выражения приказа, совета, запрета или просьбы.

Для того, чтобы образовать формы данного наклонения, нужно отбросить окончание инфинитива глагола и добавить окончание Imperativo, которое изменяется в зависимости от спряжения.

К примеру глаголы I спряжения имеют такую форму:

  1. Mangiare- есть
  2. tu - mangia! (кушай!)
  3. lui/lei - mangi! ( пусть он/она кушает!)
  1. noi - mangiamo! (давайте кушать!)
  2. voi - mangiate! (кушайте!)
  3. loro - mangiono! ( пусть они едят!) 

Se vai a Roma, mangia nel ristorante "Vino e cucina" che ha un bel giardino interno. - Если будешь в Риме, поешь в ресторане "Vino e cucina", у них красивый внутренний сад.

Во II спряжении:

  1. Prendere - брать
  2. tu - prendi!
  3. lui/lei - prenda!
  1. noi - prendiamo!
  2. voi - prendete!
  3. loro - prendano!

Giovanni , va' al supermercato e prendi il carne e la verdura. - Джованни, иди в супермаркет и возьми мясо и овощи.

В III спряжении:

  1. Dormire - спать
  2. tu - dormi!
  3. lui/lei - prenda!
  1. noi - prendiamo!
  2. voi - prendete!
  3. loro - prendano!

Dormi un po, domani sarà un giorno difficile.- Поспи немного, завтра будет сложный день.

Общее правило скланения

Как видим, некоторые формы Imperativo совпадают c Presente Indicativo. Но также существую глаголы, которые образуют Imperativo не по общему правилу. К таким относятся:

Essere: sii, sia, siamo, siate, siano;

Simona, sii buona! - Симона, будь умничкой!

Avere: abbi, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano;

Gentili visitori del nostro museo, abbiate la pazienza! -Уважаемые посетители нашего музея, имейти терпение!

Andare: va/vai/va', vada, andiamo, andate, vadano

Se vuoi fare uno spuntino, vai al autogrill. -Если хочешь перекусить, едь на автогриль.

Fare: fa/fai/fa', faccia, facciamo, facciano

Julia, fa' l'insalata, perche fra poco arriveranno gli amici. - Джулия, делай салат, потому что уже скоро придут друзья.

Dire: dì/di', dica, diciamo, dite, dicano

Antonio, dimmi la verità!- Антонио, скажи мне правду!

Stare: sta/stai/sta', stia, stiamo, state, stiano

«Mamma, stai con me, ho paura dei fantasmi» - ha detto piccolo Giovanni. « Мама, побудь со мной, я боюсь приведений»- сказал маленький Джованни.

Sapere: sappi, sappia, sappiamo, sapete, sappiano

Gli alunni, sapete che domani sarà il test di controllo! - Ученики, знайте, что завтра будет контрольная!

Рейтинг страницы:

0/5 (всего:0)
M
миссия
V
видение
C
причина

Миссия онлайн переводчика m-translate.com в том, чтобы все языки стали более понятными, способы получения онлайн перевода - простыми и легкими. Чтобы каждый человек мог перевести текст на любой язык за считанные минуты, с любого портативного устройства. Мы будем очень рады "стереть" сложности перевода немецкого, французского, испанского, английского, китайского, арабского и других языков. Станем понимать друг друга лучше!

Оцените наш проект

Auto
русский
латинский
английский
азербайджанский
немецкий

Все 104 языка
русский
латинский
английский
азербайджанский
немецкий
Все 104 языка
как пользоваться