auto
ru
GO

Оцените наш проект!

Отрицательная форма глагола

(Forma negativa del verbo)

Для того, чтобы образовать отрицательную форму, необходимо поставить отрицательную частицу non перед глаголом-сказуемым.

Io imparo la lingua cinese. - Я учу китайский язык.

Io non imparo la lingua cinese.- Я не учу китайский язык.

Когда в предложении есть безударное местоимение, то частичка non обязательно ставится перед ним.

Non ci abbiamo gli amici in Italia. - У нас нет друзей в Италии.

Стоит обратить внимание на то, что если в предложении перед глаголом-сказуемым стоят отрицательные наречия (mai, neanche, neppure, nemmeno) или отрицательные местоимения (nessuno, niente, nulla), а также отрицательные прилагательные, то частичка nonне будет употреблятся перед глаголом, чтобы не было двойного отрицания.

Примеры

Nessuno aveva il controllo della situazione, perche è cominciato il terremoto. -Никто не мог контролировать ситуацию, потому что началось землетрясение.

Mia figlia mai mi dice i suoi pensieri e sogni.- Моя дочь никогда не говорит мне о своих мыслях и мечтах.

Если же такие слова стоят после глагола-сказуемого, тогда частичка non может употребляться.

Non posso promettere a fare questo nemmeno io. - Я не могу обещать, что сделаю это.

La tua proposta di andare al teatro invece di cinema non piace a nessuno. Твое предложение пойти в театр вместо кино никому не нравится.

Рейтинг страницы:

0/5 (всего:0)
M
миссия
V
видение
C
причина

Миссия онлайн переводчика www.m-translate.ru в том, чтобы все языки стали более понятными, способы получения онлайн перевода - простыми и легкими. Чтобы каждый человек мог перевести текст на любой язык за считанные минуты, с любого портативного устройства. Мы будем очень рады "стереть" сложности перевода немецкого, французского, испанского, английского, китайского, арабского и других языков. Станем понимать друг друга лучше!

Оцените наш проект

Auto
русский
латинский
английский
азербайджанский
немецкий

Все 104 языка
русский
латинский
английский
азербайджанский
немецкий
Все 104 языка
как пользоваться