auto
ru
GO

Оцените наш проект!

Настоящее время исключения

Настоящее время в итальянском языке обозначает действие, которое совпадает с моментом речи. Также может обозначать повторные или привычные действия.

Ogni mattina mangio i fiocchi di avena per il colazione.- Каждое утро я ем овсяные хлопья на завтрак.

При спряжении глаголов в настоящем времени есть ряд особенностей. По своим правилам спрягаются такие глаголы-исключения:

1) иметь / быть

avere (иметь):

  1. io - ho
  2. tu - hai
  3. lui, lei - ha
  1. noi - abbiamo
  2. voi - avete
  3. loro - hanno

essere (быть):

  1. io - sono
  2. tu - sei
  3. lui, lei - è
  1. noi - siamo
  2. voi - siete
  3. loro - sono

2) Модальные

Модальные глаголы (Verbi servili) также имеют свои собственные формы спряжения:

Volere (хотеть) : voglio, vuole, vogliamo, volete, vogliono.

Voglio comprare una macchina rossa e il mio marito vuole una nera. - Я хочу купить красную машину, а мой муж черную.

Potere (мочь): posso, puoi, può, possiamo, potete, possono.

Possiamo venire al ristorante vostro?- Мы можем прийти к вам в ресторан?

Dovere (быть должным): devo( debbo), devi, deve, dobbiamo, dovete, devono (debbono).

Mario deve comprare un libro interessante per nostra figlia.-Марио должен купить интересную книгу для нашей дочери.

Sapere (знать): so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno.

So che in un anno quattro stagioni.- Я знаю, что в году четыре поры.

Некоторые глаголы объединяются в группы по общему элементу, а именно -g, которая появляется при спряжении для Io и Loro. Принцип спряжения таких групп глаголов стоит запоминать, также как и такие глаголы-исключения.

Venire (приходить): vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono

A che ora venite da noi stasera?- Во сколько вы придете к нам сегодня?

Rimanere (оставаться): rimango, rimani, rimane, rimaniamo, rimanete, rimangono

Porre (класть, ставить): pongo, poni, pone, poniamo, ponete, pongono

Scegliere (выбирать): scelgo, scegli, sceglie, scegliamo, scegliete, scelgono.

Tra una pizza o il gelato mio figlio sceglie sempre il secondo, perche è goloso.- Между пиццей и мороженным мой сын обязательно выберет мороженное, потому что он сладкоежка.

Для того чтобы запомнить все глаголы этой группы, стоит внимательно изучить таблицу неправильных глаголов.

3) Неправильные глаголы

Некоторые глаголы III - го спряжения приобретают суффикс -isc , который появляется перед стандартным окончанием (кроме Noi , Voi)

Preferire (предпочитать) : preferisco, preferisci, preferisce, preferiamo, preferite, preferiscono.

Che tipo di vino preferite?- Какое вино вы предпочитаете?

Finire (заканчивать): finisco, finisci, finisce, finiamo, finite, finiscono.

A che ora i tuoi amici finiscono di lavorare?- В котором часу твои друзья заканчивают работу?

Capire (понимать): capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono.

Adesso ti capisco, mia cara amica.- Теперь я понимаю тебя, моя дорогая подруга.

Unire (объединять): unisco, unisci, unisce, uniamo, uniate, uniscono.

Di solito i ponti uniscono rive opposte .- Мосты объединяют противоположные берега рек.

4) С изменяемой основой

И последняя группа глаголов, которые спрягаются по своим собственным правилам, это глаголы, которые спрягаясь изменят свою основу. Такие глаголы нужно просто выучить и запомнить.

Morire (умереть): muoio, muori, muore, moriamo, morie, muoiono.

La maggioranza degli anziani che vive da sola muore di solitudine. - Большинство пожилых людей, которые живут одни, умирают от одиночества.

Udire (слышать): odo, odi, ode, udiamo, udite, odono.

Quando odo questa melodia posso godere il momento.- Когда я слышу эту мелодию, я могу наслаждаться моментом.

Uscire (уходить): esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono.

Quando esci ricorda di spegnere la TV.- Когда уходишь, не забудь выключить телевизор.

Иногда настоящее время может обозначать не только действие, которое происходит в момент речи, но и то действие, которое не ограничивается данным моментом.

Luisa dorme. - Луиза спит. А также

Presente обозначает привычные или повторные действия.

Cuciniamo la pasta alla amatriciana ogni sabato. - Каждую субботу мы готовим пасту аматричиана.

Il mio marito non fuma.- Мой муж не курит.

Рейтинг страницы:

0/5 (всего:0)
M
миссия
V
видение
C
причина

Миссия онлайн переводчика www.m-translate.ru в том, чтобы все языки стали более понятными, способы получения онлайн перевода - простыми и легкими. Чтобы каждый человек мог перевести текст на любой язык за считанные минуты, с любого портативного устройства. Мы будем очень рады "стереть" сложности перевода немецкого, французского, испанского, английского, китайского, арабского и других языков. Станем понимать друг друга лучше!

Оцените наш проект

Auto
русский
латинский
английский
азербайджанский
немецкий

Все 104 языка
русский
латинский
английский
азербайджанский
немецкий
Все 104 языка
как пользоваться