auto
ru
GO

Оцените наш проект!

Ударные и безударные местоимения

Pronomi atoni e tonici - в роли косвенного дополнения

Как уже говорилось ранее, в итальянском языке местоимение может быть в роли косвенного дополнения и отвечать на вопросы «кому? чему?». При этом местоимение может быть в ударной (forma tonica) , или безударной форме (forma atona).

1л. ед. ч. - Io A me (forma tonica) Mi (forma atona)

A me piacciono i filmi sentimenali. - Мне нравятся мелодрамы.

Mi porti per favore un mazzo di fiori. - Принеси мне пожалуйста букет цветов.

2 л. ед. ч. - Tu A te (forma tonica) Ti (forma atona)

Voglio regalare questa vespa a te.- Я хочу подарить этот скутер тебе.

Ti racconto una favola molto interessante.- Я расскажу тебе очень интересную сказку.

3 л. ед. ч. - A lui, a lei, a Lei (forma tonica) Gli, le, Le (forma atona)

Perchè non vuoi dire a lui ( a lei, a Lei) oggi?- Почему не хочешь сказать ему ( ей, Вам) сегодня?

Gli (le, Le) telefono raramente. - Я звоню ему (ей, Вам) очень редко.

1 л. мн. ч. - A noi (forma tonica) Ci (forma atona)

A noi cosa racconti?- Что ты нам расскажешь?

Ci presta la sua macchina per il viaggio a Torino. - Он одолжит нам свою машину для поездки в Турин.

2 л. мн. ч. - A voi (forma tonica) Vi (forma atona)

A voi non prometto mai niente.- Я вам никогда ничего не обещаю.

Vi scriverò tutto domani. - Завтра я вам все напишу.

3 л. мн. ч. A loro (forma tonica) Gli(forma atona)

A loro non piace questo ristorante cinese. - Им не нравится этот китайский ресторан.

Gli mostro la pizzeria migliore nella città.- Я покажу им лучшую пиццерию в городе.

Рейтинг страницы:

0/5 (всего:0)
M
миссия
V
видение
C
причина

Миссия онлайн переводчика www.m-translate.ru в том, чтобы все языки стали более понятными, способы получения онлайн перевода - простыми и легкими. Чтобы каждый человек мог перевести текст на любой язык за считанные минуты, с любого портативного устройства. Мы будем очень рады "стереть" сложности перевода немецкого, французского, испанского, английского, китайского, арабского и других языков. Станем понимать друг друга лучше!

Оцените наш проект

Auto
русский
латинский
английский
азербайджанский
немецкий

Все 104 языка
русский
латинский
английский
азербайджанский
немецкий
Все 104 языка
как пользоваться